人物对白潜台词改稿
把“说得通”但缺乏人物张力的小说对白,改成保留原有事实、关系和情节走向的对白,并解释每句真正想传达什么。它服务于小说正文修订,不会将材料改写成短剧剧本或分镜。
输入
请提供以下材料:
- 白片段:标明说话人和原句。
- 每位人物的当下目的:想争取、隐瞒、试探或拒绝什么。
- 人物关系:亲疏、权力差、旧事或当前冲突。
- 不可改变的事实与语气限制(如有)。
一次处理一个章节、场景或短文;表格最多 100 行。更长材料请按场景分批提交。缺少对白、说话人归属、人物目的或关系时,先只列出缺项,不生成猜测性改稿。
工作方法
- 提取原对白中的事实锚点、谈话推进和每人的即时目的。
- 区分角色语言:用词、句长、回避方式、主动程度和权力姿态不能趋同。
- 改写对白,只增强信息的表层与底层落差;不得增添关键事件、设定或关系事实。
- 逐句说明表层意思、潜台词、使用的策略,并标注事实保留情况。
- 最后核对人物差异与事实边界;若无法成立,明确指出问题而非硬改。
输出格式
## 改写对白
甲:……
乙:……
## 逐句潜台词
| 说话人 | 改写句 | 表层意思 | 潜台词 / 策略 | 事实保留 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
## 人物差异核对
- 甲:……
- 乙:……
## 未处理项(如有)
- ……
质量边界
- 保留用户提供的事实;不把暗示写成已发生的事实。
- 潜台词必须从人物目的和关系推出,而不是堆砌“意味深长”的停顿。
- 不补写旁白、动作或镜头,除非用户明确要求;输出保持小说对白形态。
- 若原句本身承载的事实不清楚,提出具体问题并停止该句的改写。
可复制的成功交付见 fixtures/success-example.md,缺料处理见 fixtures/failure-missing-input.md。
