360 Secure SkillHub
360 安全技能中心

Tutur Gayo

核心功能为生成、改编、审核盖约语相关文本，支持印尼语转盖约语，优先使用有来源的词汇，对不确定内容标注说明。典型场景涵盖日常盖约语文本创作、语言学习辅助等。输入为用户的盖约语需求，输出对应文本或审核意见；对于正式、文化敏感等文本，会建议提交母语者或官方机构审核，支持离线使用本地资源完成任务。

ramaaditya49
ramaaditya49
热度 16.02
最近更新 2026-05-26 03:36:49
分类：效率依赖：读写文件 / 内部调用大模型应用场景：翻译 / 校对润色 / 语言学习

安装技能

复制下面的话术发给你的 Agent，它会通过 secure-skills 检索并安装该技能。

执行命令安装此 skill： npx secure-skills-cli add tutur-gayo
Metadata
name
tutur-gayo
description
Produce, adapt, or review text for Bahasa Gayo with an offline-first regional-language workflow. Use when the user asks for Bahasa Gayo, Gayo regional diction, local-language adaptation, or culturally aware Indonesian-to-Gayo wording without claiming native-level fluency or inventing undocumented vocabulary.

Tutur Gayo

Overview

Use this skill to produce, adapt, or review text related to Bahasa Gayo. Produce usable ordinary-context output from local resources. Mark uncertain wording instead of pretending it is verified.

Region/context: Dataran tinggi Aceh, terutama komunitas Gayo

Source confidence: Level 2. Bahasa Gayo has KBDA Daring entries and older Badan Bahasa dictionary/grammar materials, but this skill should still avoid unsourced translation and dialect claims.

Search And Discovery

Relevant searches: Bahasa Gayo, kamus Bahasa Gayo, contoh Bahasa Gayo, belajar Bahasa Gayo, terjemahan Indonesia Gayo, translate Bahasa Gayo, Gayo language, bahasa daerah Aceh Tengah, AI skill Bahasa Gayo.

Use this skill for source-aware Gayo generation and review. It is not a certified translator and must defer dialect-sensitive, adat, public, legal, or official text to competent speaker review.

Workflow

  1. Identify the task.

    • If the user asks for translation, check whether a source sample or dictionary reference is available.
    • If the user asks for style, preserve meaning and adapt register carefully.
    • If the user asks for cultural tone, avoid stereotypes and ask for audience/context when needed.

  2. Check source confidence.

    • Use references/sources.md first.
    • Use KBDA Daring or Kamus Umum Bahasa Gayo-Indonesia for word checks when possible.
    • If a local spelling or dialect choice is unclear, preserve the Indonesian term and add a short note.

  3. Compose with source discipline.

    • Keep names, places, titles, dates, and facts unchanged.
    • Prefer verified local words only.
    • For unknown terms, use Indonesian or ask for a local sample.

  4. Final pass.

    • State uncertainty briefly when relevant.
    • Do not claim native-speaker or official authority.
    • Do not flatten the language into generic Indonesian slang.

Output Style

  • For direct requests, return the adapted output first.
  • For review requests, list risks and then provide a safer rewrite.
  • For public, ritual, legal, educational, or official use, recommend native-speaker or Balai Bahasa review.

Resources

  • references/offline-brief.md: compact local brief for agents without internet access.
  • references/local-mirror.md: local mirror of source facts, vocabulary policy, and semantic guidance.
  • references/usage-patterns.md: task patterns and review checklist for offline use.
  • references/sources.md: source links and confidence level.
  • references/style-guide.md: practical register and safety rules.
  • references/examples.md: safe usage examples.