马德里商标国际注册实务技能

本技能按「角色 + 任务 + 上下文（背景数据）+ 流程（步骤）+ 规则（约束/边界）+ 输出格式」六段式组织。技能自身的参考/指引内容（本文件各节及 references/ 知识库）可使用 Markdown 表格等结构化表达；唯独技能调用后向用户交付的文本须遵守 §六 输出格式（不使用 Markdown 表格）。数据缺失时直接回复「无」，严禁编造。

一、角色

本技能面向全球商标代理师（trademark attorney / agent）、知识产权律师、企业法务（in-house counsel）及品牌权利人，定位为马德里商标国际注册实务专家。

· 主体｜国际阶段（各缔约方通用）：马德里体系下由 WIPO 国际局主导的程序——原属局转交、国际申请形式审查、国际注册与注册日确定、后期指定、变更 / 转让 / 分割 / 合并 / 续展登记、规费与单独规费结算，以及与各缔约方（指定局）临时驳回、异议程序的衔接。此部分规则对任一缔约方的从业者一律通用，不因申请人国籍、代理人所在地或原属局而异；境外知识产权律师与商标工作者可直接使用，无需中国语境。 · 可选｜中国衔接专章：§3.3、§3.8 相关条目与 §4.10 提供中国（CNIPA）视角的补充——原属局提交路径、指定中国的审查与驳回理由、快速审查。该板块为可选模块而非主线，占比有限，非中国从业者可整体跳过。

适用范围边界：本技能范畴限于商标国际注册及其程序性问题（马德里体系程序与共同规则），不涵盖商标以外的其他知识产权类型。

法律层级关系（协定 / 议定书 / 实施细则 / 行政规程的层位、条文数与生效日）见 @references/madrid-sources.md §四。

二、任务

本技能覆盖以下核心实务场景，用户可通过自然语言或关键词触发：

· 体系与申请：马德里体系介绍、国际注册申请流程、申请资格与基础要求。 · 规费：规费构成、单独规费查询、WIPO Fee Calculator 用法。 · 驳回与异议：临时驳回应对、异议程序、驳回答复期限。 · 续展：续展窗口、宽限期、宽限期附加费。 · 变更类：注册人变更、转让、删减、部分放弃、分割、合并、许可备案、代理人 / 委托书。 · 战略类：后期指定、中心攻击与转化、期限查询、各成员信息与声明查询。 · 商品服务：MGS 标准化表述核实、尼斯分类（NCL13）。 · 平台操作：eMadrid / e-Filing / ROMARIN / Madrid Monitor 状态查询；CNIPA 快速审查。

完整触发词表见本技能 frontmatter 的 description / description_zh / description_en。常用查询格式：输入「马德里 [关键词]」或「madrid [keyword]」，例「马德里 申请流程」「madrid individual fee Japan」。

三、上下文（背景数据）

3.0 易变数据时效清单（先读本节）

规费、单独规费、缔约方声明、成员数、汇率均为易变数据。下表为本技能内置值的基准日与复核入口；超过「建议复核周期」或用户明确要求时，必须联网核验后再作答，禁止使用搜索引擎缓存值。查不到的数据直接答复「无」。

临近失效提醒：成员数会因新成员加入而在生效日前后切换口径。本表不复制成员数数值；最新成员、生效日与当前可指定口径见 @references/madrid-sources.md §二，并须按上表核验入口实时核实后再作答。

3.1 信息来源

本技能法律依据的来源清单（四层条约文件的中英文逐字全文、WIPO 官方 PDF、CNIPA 指引、美国侧费用移交说明）与文档转换委托约定，见 @references/madrid-sources.md。

· 法律文本权威源为 WIPO Lex；条约 / 议定书 / 实施规则 / 行政规程的中文逐字全文与英文全文在 references/ 下成对存放（madrid-agreement、madrid-protocol、madrid-regulations、madrid-admin-instructions，各含 -en 版）。 · 引用条文时一律以正文（全文）部分为准；各文件文末「附录：要点与勘误」为技能整理内容，非官方文本；官方文本更新后可用 scripts/wipo_lex_fetch.py 重抓。

3.2 马德里联盟成员数据（三套口径，必须区分）

成员数存在三套口径，实务极易混淆，必须区分、不得混用：① 政治实体口径（缔约方 / 成员数，含欧盟、比荷卢、OAPI 等政府间组织）；② 工具可指定口径（含可单独指定的属地）；③ 商标保护覆盖口径（国家 / 地区数）。

三者的具体数值（含基准日、最新成员与生效日切换提醒）见 @references/madrid-sources.md §二。成员数为易变数据，作答前须按 §3.0 时效清单的核验入口联网核实，不得直接引用快照值。

· 全部成员均为议定书缔约方，不存在纯协定成员，一般凭基础申请即可提起。 · 中国（CN）指定不延伸至香港、澳门，须另循单一国家 / 地区途径。 · 保全条款提醒：成员普遍性 ≠ 声明普遍适用（见 @references/madrid-faq.md Q11）。

3.3 中国在马德里体系的地位

中国在马德里体系的地位（同时加入协定与议定书、CNIPA 兼具原属局与指定局双重角色、中国相关实务优先适用议定书）见 @references/madrid-cnipa-bridge.md §一。

3.4 协定与议定书核心差异

3.5 背景工具与标准

官方工具入口（尼斯分类 / MGS / Madrid Monitor / ROMARIN / eMadrid / MM 标准表格 / WIPO Fee Calculator）与各自用途、网址见 @references/madrid-sources.md §三；需联网核验的场景与官方 URL 见 §3.0 与 §4.13。

3.6 缔约方声明与通知（速查）

马德里各缔约方可依议定书和实施细则作出声明（Declarations）与通知（Notifications），直接影响该国效力、规费与期限。声明类别总览与逐国清单以 @references/madrid-declarations.md 为准（该文件共 17 类，编号与其一致；本文件不再复制总览表，避免两套编号并存），数据基准 WIPO 声明页 2026-03-15，须按 §3.0 复核。

实务高频 5 类（引用时须照抄参考文件的编号与依据）：

· No.4 单独规费（Art.8(7)(a)）：该国收单独规费代替补充费 → 决定预算（金额见 @references/madrid-fees.md）。 · No.9 驳回期延长至 18 个月（Art.5(2)(b)）：未声明者为 12 个月 → 决定风险判断（见 §4.11）。 · No.10 异议后延长（Art.5(2)(c)）：可延至约 25 个月。 · No.1/No.2 分割 / 合并不适用（Rule 27bis(6)、27ter(2)(b)）：决定后续管理可行性。 · No.16 使用意图声明（Rule 7(2)）：申请文件须额外准备。

中国已作出的声明的完整清单（10 项，含依据、备注与原文口径）见 @references/madrid-declarations.md「中国相关声明一览」。控制面只保留后果最重的三项：

· 单独规费适用（Art.8(7)(a)）：指定中国不能用补充费 100 CHF，金额见 @references/madrid-fees.md。 · 18 个月驳回期（Art.5(2)(b)）+ 异议后延长（Art.5(2)(c)）：这是 CNIPA 发出驳回通知的期限。 · 答复临时驳回期限（Rule 17(7)）：依职权驳回 15 日、异议类驳回 30 日，均自注册人收到 WIPO 转交通知之日起算（详见 §4.11）。

保全条款：被指定缔约方与原属缔约方均为协定 + 议定书双参加国时，上述第 4、9、10 类声明在双方关系中不生效力（议定书第 9 条之六(1)(b)、费用表第 2.4/5.3/6.4 项），须逐案核验。

3.7 文件引用路径（按问题领域）

按问题定位依据条文：申请资格与原属缔约方 → 协定第 1 条 / 议定书第 2 条；领土延伸与后期指定 → 第 3 条之三；驳回程序 → 第 5 条；中心攻击与依赖期 → 第 6 条；转化救济 → 议定书第 9 条之五；规费 → @references/madrid-fees.md；驳回时限 → 实施细则第 17 条；图样格式 → 行政规程第 11 条之二；名称地址 → 行政规程第 12 条；缴费方式 → 行政规程第 19 条；分类审查 → 分类审查指南（第五版，2026）+ 实施细则第 12/13 条。完整条文索引表见 @references/madrid-faq.md §四。

3.8 常见问题（FAQ）

完整版 13 问（含保全条款、美国费用拆分的完整口径）见 @references/madrid-faq.md §一。控制面只留四个高频速答：

· 驳回期限如何计算？ 基准 12 个月；已依议定书第 5 条(2)(b) 声明者 18 个月；兼具第 5 条(2)(c) 声明且发生异议者最长约 25 个月；后期指定自登记日起算。未通知驳回即视为获得保护——不得默认 18 个月。 · 费用如何计算？ 基本费（无色 653 / 彩色 903）+ 附加费（超 3 类每类 100，指定国全为单独规费国时不收）+ 补充费（100/缔约方，适用于未声明单独规费者）或单独规费。详见 §4.8。 · 续展何时办理？ 到期前 6 个月内；到期后 6 个月宽限期，须另缴基本费 50%（327 CHF）。 · 指定中国被驳回后复审 / 答辩期限多久、从哪天起算？ 依职权驳回 15 日、异议类驳回 30 日，均自收到 WIPO 转交通知之日起算；与 CNIPA 发出通知的 18 个月驳回期是两个期限。详见 §4.11 与 @references/madrid-faq.md Q13。

3.9 下沉章节索引与编号保留

编号保留规则（下沉不破坏交叉引用）：自控制面移出的内容，承接文件内一律保留原章节号（标注于小节标题的「（原 §X）」），正文中形如「§4.1」「§3.2」的引用据此反查；后续任何下沉不得重新编号，以免切断既有交叉引用。

📎 参考资料体积与行号定位：见 @references/madrid-file-index.md（体积基准、大文件章节→行号索引）。

四、流程（步骤）

4.0 任务路由（先查本节，再进入对应小节）

4.1 国际注册申请流程

本节按缔约方通用口径撰写。流程中的「原属局（Office of Origin）」指申请人依议定书第 2 条取得申请资格的那个缔约方主管局，并非特指中国。中国（CNIPA）作为原属局时的具体提交途径与材料要求见 §4.10；美国、欧盟、日本等其他原属局同理类推。

Step 1: 申请人在**原属缔约方**提交基础商标申请 / 获得基础注册
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：确认基础申请/注册信息（申请人名称、地址、商品/服务范围）
           │
           ▼
Step 2: 申请人通过**原属局（Office of Origin）**提交马德里国际申请
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：确认指定缔约方清单、商品服务分类、规费计算无误
           │
           ▼
Step 3: **原属局**审查申请文件合规性后转交 WIPO 国际局
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：国际局须在**原属局**收到申请之日起 2 个月内收到申请，才能保留原属局收到日作为注册日（议定书第3条(4)）。超期则以国际局实际收到日为准 → 尽早催促转交
           │
           ▼
Step 4: WIPO 国际局进行形式审查
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：收到国际局不规范通知后 → 3个月内补正，否则视为放弃
           │
           ▼
Step 5: 国际注册日确定 → 在国际注册簿注册
           │
           ▼
Step 6: 国际局通知各指定局（各指定缔约方）
           │
           ▼
Step 7: 各指定局在法定期限内决定是否给予保护
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：逐国监控驳回期（基准12个月 → 已声明Art.5(2)(b)者18个月 → 兼具(2)(c)且发生异议者最长约25个月）
         → 期限须先核该国声明（§4.14），不得默认18个月；到期未驳回则获得保护

申请资格（连接条件，议定书第 2 条）：申请人须在某一缔约方（即「原属缔约方」）设有真实有效的工商营业所，或在该缔约方境内有住所，或为该缔约方国民——三者满足其一即可，不要求为中国国民或在中国设有营业所。

基础要求：指定缔约方仅适用议定书时以基础申请即可；仅适用协定时须已取得商标注册；两者同时适用时以议定书为准。因现行全部成员均为议定书缔约方，实务上凭基础申请提起即可。

国际注册日：一般为原属局收到申请之日；国际局在原属局收到日后超过 2 个月才收到的，以国际局收到日为准（议定书第 3 条(4)）。

申请文件必需内容、商品 / 服务分类审查指引，以及申请异常的六类兜底处置（超范围、分类不规范、超期未转交、规费不足、申请人不一致、图样不合格），见 @references/madrid-workflows.md §一。

4.2 MGS 商品/服务核实流程

开列商品/服务清单（按类别分组）
           │
           ▼
逐项访问 MGS (https://webaccess.wipo.int/mgs/)
           │
           ├── 已知类别 → 使用 BROWSE 按类查找
           │
           └── 具体商品 → 使用 SEARCH 输入关键词
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：逐项确认每一项的标准化表述是否与 MGS 一致
           │
           ▼
记录 MGS 中的标准化英文表述 → 按类别填入马德里申请书（MM2 表格）
           │
           ▼
提交前二次核对：每项商品/服务表述必须与 MGS 完全一致

使用 MGS 的必要性、不规范通知的后果（影响注册日与优先权）与马德里分类服务台（MCH）的提交途径，见 @references/madrid-workflows.md §二。

4.3 Madrid Monitor 状态查询流程

客户要求查询商标国际注册状态
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：确定查询条件（注册号/商标名称/注册人名称）
           │
           ▼
访问 Madrid Monitor (https://www3.wipo.int/madrid/monitor/en/)
           │
           ├── 有注册号 → 使用 By number 直接输入号码
           ├── 有商标名 → 使用 By trademark 输入文字
           └── 查全案状态 → 使用 By holder 输入注册人
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：逐一核查各指定缔约方状态：
       ① 是否有"Provisional refusal"（临时驳回）→ 确认答复截止日
       ② 是否"Protected"（已获得保护）→ 确认保护范围
       ③ 是否有驳回终局 → 评估后续策略
       ④ 续展到期日是否临近 → 安排续展计划
           │
           ▼
生成状态报告 → 通知客户并提供建议

可获取信息清单与主动查询的四个时点建议（提交后 3–6 个月、驳回期截止前后、收到驳回后、续展前 6 个月）见 @references/madrid-workflows.md §三。

4.4 驳回与异议应对流程

收到国际局转发的临时驳回通知
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：确认驳回类型（依职权 / 异议）与起算基准，再定答复期限
        → 用 py scripts/madrid_deadline.py --respond --cp <代码> [--opposition] [--received|--base-date] 计算
          （内建 WIPO Rule 17(7) 38 成员数据；中国：依职权 15 日 / 异议 30 日，自收到之日起算）
        → 该国基准非「收到之日」类时，脚本会拒绝按收件日计算并要求官方起算日（--base-date）
        → 留存起算凭证（WIPO 转交邮件日期 / 通知载明日期），答复期限按「日/月」计，与 12/18/25 个月的驳回期无关
           │
           ▼
分析驳回理由和法律依据
           │
           ├── 绝对理由 → 准备法律论证或限制性修改
           └── 相对理由 → 收集在先权利信息，评估和解或争辩策略
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：在答复截止日前至少留出2周 → 若不足2周立即申请延期（如该国允许）
           │
           ▼
在指定局规定的期限内提交答复
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：答复后跟踪指定局状态 → 如3个月无回音，询问进展
           │
           ▼
如最终被驳回 → 在各国法定期限内：① 申请复审/上诉；② 缩减商品/服务范围后重新指定；③ 放弃该指定缔约方；④ 如该国有异议程序 → 评估和解或撤回指定

驳回期限（务必先核 §4.14 声明再定期限）：基准 12 个月（议定书第 5 条(2)(a)，协定第 5 条同为该长度）；已依第 5 条(2)(b) 声明的缔约方为 18 个月；兼具第 5 条(2)(c) 声明且发生异议的，最长约 25 个月（18 + 7）。后期指定自登记日起算，非原国际注册日。常见错误：未核声明即默认 18 个月，导致误判「已获保护」。

驳回理由（绝对 / 相对）清单、驳回通知内容规范（行政规程第 15 条）、异议与临时驳回的程序区分，以及驳回应对的五类异常兜底，见 @references/madrid-workflows.md §四。

4.5 续展流程与要点

续展基本规则：协定缔约方保护期 20 年、议定书缔约方 10 年，每次续展保护期同；续展不得修改注册现状；宽限期均为 6 个月。

续展费用（详见 @references/madrid-fees.md §四）：续展基本费 653 CHF（费用表第 6.1 项，不区分颜色与提交方式）；续展附加费（超 3 类每类）100 CHF；续展补充费（每指定一未声明单独规费的缔约方）100 CHF；单独规费各缔约方自定；宽限期附加费 = 基本费的 50%，即 327 CHF（费用表第 6.5 项官方原文：「50% of the amount of the fee payable under item 6.1」，非「应缴总额的 50%」）。

续展操作要点：到期前 6 个月即可缴纳；可部分续展（仅续展部分商品/服务）；宽限期内另缴 327 CHF；续展登记日为应续展之日（即使在宽限期内缴纳）；续展后国际局发放续展注册证并通知各指定局。

4.6 变更与后续管理

变更类型与提交方式：

注册号规则（行政规程第 16-18 条）：分割、部分转让、合并、驳回/无效后的变更，均使用「原注册号 + 大写字母（A/B/C…）」。

4.7 中心攻击（Central Attack）应对流程

基础注册被撤销/无效
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：确认国际注册是否仍在5年依赖期内
           │
           ├── 已满5年 → 国际注册独立，不受影响 ✅
           └── 未满5年 → 进入转化程序
           │
           ▼
   Step 1: 确认基础注册撤销/无效的正式生效日期
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：从生效日起算3个月倒计时 → 设日历提醒
           │
           ▼
   Step 2: 识别哪些指定缔约方适用议定书（可转化）
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：纯协定缔约方不可转化 → 单独评估该国保护策略
           │
           ▼
   Step 3: 为每个可转化的指定缔约方准备转化申请文件
           │
           ▼
   Step 4: 在3个月内直接向各指定局提交转化申请
           │
           ▼
   Step 5: 跟踪各指定局对转化申请的处理结果
           │
           ▼
   🔴 CHECKPOINT：转化后 → 转化后的国家申请享有原国际注册日和优先权日

中心攻击原理：国际注册在 5 年内依赖基础注册/基础申请；基础注册被撤销/无效则国际注册随之失效；5 年后国际注册完全独立。转化要求（议定书第 9 条之五）：基础注册在 5 年内被撤销；相关指定缔约方为议定书缔约方；在 3 个月内向各指定局提出；转化后申请享有原国际注册日和优先权日。

转化异常的五类兜底处置（5 年后撤销、纯协定成员、错过 3 个月期限、要求译文认证、超范围）见 @references/madrid-workflows.md §五。

4.8 规费体系

规费数值的唯一权威源是 @references/madrid-fees.md（费用表 2023-02-01 版、单独规费 2026-08-23，2026-09-23 核验）。本节只保留构成规则、计算逻辑与易错点；出具金额前必须加载该文件或按 §3.0 联网核验。

规费构成（术语见 §5.1 铁律）：基本费 + 附加费 + 补充费/单独规费。全部以瑞士法郎（CHF）计价。

四条易错口径（本技能历史版本曾出错，已按官方费用表更正）：

· 补充费适用于未声明单独规费的缔约方，不是「协定缔约方」——现行成员均为议定书缔约方。 · 宽限期附加费 = 基本费的 50%（327 CHF），不是「应缴总额的 50%」（费用表第 6.5 项）。 · 基本费现行费用表仅按颜色分档（653 / 903），续展基本费仅 653 一档；「电子 vs 纸质」价差未见于 2023-02-01 版费用表。 · 保全条款例外：被指定缔约方与原属缔约方均为协定 + 议定书双参加国时，该国单独规费声明不生效力，改按补充费 100 CHF 计（议定书第 9 条之六(1)(b)、费用表第 2.4/5.3/6.4 项）。中国申请人指定法国、德国、意大利、西班牙、瑞士等双参加国时须核验此项。

单独规费三步走：① 查 WIPO 单独规费页确认是否列名 → ② 列名取 @references/madrid-fees.md 中该缔约方金额（注意集体/证明商标另有费率），未列名按 100 CHF/缔约方计 → ③ 核保全条款例外，并以 WIPO Fee Calculator 交叉验证。出现金额争议时，用 scripts/madrid_feecalc_live.py 跑一次真实测算（可输出逐国明细原文串）作为裁决依据，不要凭记忆或搜索引擎缓存值判定。该脚本的 --date 是决定性参数：WIPO 单独规费页只显示当前金额，而计算器按「预计提交日」适用当期费率；跨费率生效日（常见为 11 月 1 日、1 月 1 日）必须按预计提交日分别核算，同一份申请在生效日前后可能是两个价。分两段缴纳制（古巴）须另计第二段费；指定美国时另计 USPTO 侧 USD 费用（如已安装 us-tm-madrid 技能见该技能，否则查 USPTO Fee Schedule）。

LDC 减免：原属缔约方属联合国 LDC 名单的，基本费减为 10%——无色 65 CHF / 彩色 90 CHF。

计算工具：scripts/madrid_fee.py 仅内置已核对的 WIPO 官费基准（基本费/附加费），单独规费须按上一步补全，脚本不静默估算。

WIPO Fee Calculator 的操作步骤与检查点（含集体 / 证明商标费率差异核对、计算结果与费用表交叉核对）见 @references/madrid-scripts.md §六。

Fee Calculator 输出为估算值，最终应缴以国际局缴费通知为准；汇率波动较大时实际扣款可能与估算值有差异。

第二段规费（Second Part Fee，细则第 34 条(3)(a)）：目前仅**古巴（CU）**仍实行分两段缴纳（第一段申请时缴、第二段注册后由国际局通知缴纳）；日本已于 2023 年取消。第二段未在适用期限内缴纳的，依第 34 条(3)(d) 国际局将在国际注册簿中就该缔约方撤销该国际注册——不是「保护尚未完成」而是注册被撤销，故「注册成功 ≠ 保护完成」。金额与实务要点见 @references/madrid-fees.md §十一，处理古巴案件时须联网核实。

4.9 eMadrid 与 ROMARIN

· eMadrid（https://www.wipo.int/madrid/en/emadrid/ ）：e-Filing 新申请、Pay Fee 在线缴费、Manage 后续管理、Madrid Monitor 状态查询；账户须先在 WIPO 注册（建议机构名义）。 · ROMARIN（https://www.wipo.int/romarin ）：WIPO 官方马德里商标查询库（实施细则第 33 条），偏批量检索与数据分析；与 Madrid Monitor 互补。 · MM 标准表格：MM2 新申请、MM3 后期指定、MM4 续展、MM5 变更登记、MM6 许可备案。

e-Filing 填表检查点（§4.1–§4.12 逐项）、非参与国经原属局提交的适用性、以及 WIPO 官方 e-Filing 申请人指南（43 页 PDF）的章节级要点，见 @references/madrid-faq.md §三。

4.10 中国实务衔接

本节为 CNIPA / 中国视角的可选衔接专章，非本技能主线。国际阶段通用程序见 §4.1–§4.9；非中国从业者可整体跳过。

CNIPA 作为指定局：外国申请人指定中国时，CNIPA 审查。两种期限必须分开看（实务最易混淆）：

· CNIPA 发出驳回通知的期限（驳回期）= 18 个月：中国已依议定书第 5 条(2)(b) 声明；自国际注册日/后期指定登记日起算，与注册人是否收到无关。依第 9 条之六(1)(b) 保全条款，注册人所属缔约方亦为协定 + 议定书双参加国时须核验该声明在双方关系中是否生效。 · 注册人答复临时驳回的期限（复审/答辩期）= 依职权驳回 15 日、异议类驳回 30 日：均自注册人收到 WIPO 转交的通知之日起算（WIPO Rule 17(7) 汇总表口径，2026-08-28 更新）。国内法对应：15 日见《商标法》第 34 条（驳回后 15 日内申请复审）；30 日见《商标法实施条例》第 45 条第 3 款（被异议人自收到国际局转发的驳回通知书之日起 30 日内答辩）。中国已声明 Rule 40(8)（最低答复时限不适用），故 15 日虽短仍属有效；须逐案核对驳回通知书正文载明的受理机关与期限并留存收到凭证。

本节为 CNIPA / 中国视角的可选衔接专章，非本技能主线。国际阶段通用程序见 §4.1–§4.9；非中国从业者可整体跳过。

CNIPA 作为指定局时两种期限必须分开看（实务最易混淆）： · CNIPA 发出驳回通知的期限（驳回期）= 18 个月（已依议定书第 5 条(2)(b) 声明），自国际注册日 / 后期指定登记日起算，与注册人是否收到无关。 · 注册人答复临时驳回的期限 = 依职权驳回 15 日、异议类驳回 30 日，均自注册人收到 WIPO 转交通知之日起算（Rule 17(7)）。

CNIPA 作为原属局的提交途径与材料、驳回理由与中国《商标法》条款衔接、中国代理师操作流程、快速审查办理要点，见 @references/madrid-cnipa-bridge.md。

4.11 关键期限速查

驳回期限：

驳回期一律以「先核该国声明（§4.14）→ 再定期限」为顺序，不得默认 18 个月；保全条款（第 9 条之六(1)(b)）可能使双参加国之间的声明不生效力，须逐案核验。

国际注册期限（保护期 10 / 20 年、5 年依赖期、续展窗口、原属局转交期）与变更期限（所有权变更拒绝 18 个月、转化 3 个月、数据库录入 3 个工作日）两张表见 @references/madrid-declarations.md §4f。

答复临时驳回的期限（按日/月计，与上表按月计的驳回期规则不同；逐国依细则第 17 条(7) 通报）：

覆盖度警示：WIPO 该表仅收录部分成员（非全覆盖，成员范围随官方更新变化），且各成员起算基准有 6 种（注册人收到 / WIPO 转交 / 局发出 / WIPO 收到 / 局发出后第 14 日 / TTAB 命令）。未列名 ≠ 无答复期限。完整成员表与基准分类见 @references/madrid-declarations.md §4e-i、§4e-ii 与 scripts/madrid_response_times.json。

计算工具：py scripts/madrid_deadline.py --respond --cp CN --received 2026-09-20 [--opposition]，或 --notified 2026-09-01（中国「视为送达」口径，输出自发文日总天数 30 日）。脚本内建 38 成员数据与起算基准判定——官方基准非「收到之日」类时，脚本会拒绝按收件日计算并要求 --base-date（因为按收件日倒计时会高估剩余时间）；同时给出发文日与收件日时会提示取较早者；未收录成员可用 --limit-days/--limit-months 手工兜底。

中国国内法对应：15 日 → 《商标法》第 34 条（自收到通知之日起申请复审）；30 日 → 《商标法实施条例》第 45 条第 3 款（异议答辩）。

「30 日复审期」与上表 15 日是同一期限的两种算法（常被误认为冲突，须讲清）：依《商标法实施条例》第 10 条，数据电文送达自文件发出之日起满 15 日视为送达；收件日不明时，15 日（视为送达）+ 15 日（复审期）= 自 WIPO 发文日起 30 日——这就是实务中「马德里指定中国驳回 30 日复审」的由来。故：能确定收件日时，取「收件日 + 15 日」与「发文日 + 30 日」中较早者控制风险；通知书正文载明期限的，以通知书为准。异议类 30 日亦可叠加送达拟制（发文日 + 45 日），但该组合未见官方明文，须逐案核对。

不得把 15/30 日与 12/18/25 个月的驳回期混为一谈——后者是 CNIPA 发出通知的期限，前者是注册人答复的期限。

实务要点：按「日」计的期限比按月计的期限短得多（法国仅 1 个月、英国 2 个月），且起算点依国家而异，故须（1）保存 WIPO 转交的时间凭证；（2）收到当日即建倒计时，不留待月末集中处理；（3）期间自起算日次日起算、末日为法定节假日的顺延（以驳回通知书正文载明的机关与期限为准，必要时提前 3-5 个工作日提交）。

4.12 自动化工具（可执行代码）

自动化工具已外置为独立 Python 脚本，存放于本技能 scripts/ 目录（Python 3.10+；离线脚本仅用标准库，可直接运行；实时规费脚本另需 playwright）。脚本为代码权威来源，SKILL.md 不内嵌代码。注意：Windows 上若 python 指向应用商店别名而无输出，请改用 py 启动器。

脚本的共享日期工具 madrid_dateutil.py（被期限与续展脚本复用，未单列于上表）、配套数据文件（madrid_fee_data.json、madrid_response_times.json）、离线快照与官方实测两条规费路径的分工、条约全文重抓要点与维护规程，见 @references/madrid-scripts.md。脚本自身为计算逻辑的代码权威源；改动规费数值时须同步 references/madrid-fees.md 与 scripts/madrid_fee_data.json，并运行 py scripts/selftest.py 通过全部用例。

模板资源（templates/ 目录，作业时复制取用并填写，勿直接改写模板原件）：

4.13 联网能力与查询场景

须联网核验的场景：成员加入状态、缔约方声明刷新、单独规费金额、CHF 汇率、MGS 标准化术语、国际注册状态（Madrid Monitor）、CNIPA 实务指引、WIPO 官方公报、各国司法实践。各场景的官方 URL 见 §3.0 时效清单；推荐检索式见 @references/madrid-faq.md §五。

4.14 声明核查实务指引

为客户选择指定缔约方时遵循以下步骤：

选定目标指定缔约方
        │
        ▼
① 核查该国是否适用单独规费（Art.8(7)(a)）
   → 确定费用组成（补充费100 CHF 或 单独规费）
        │
        ▼
② 核查该国的驳回期限（12个月/18个月/含异议延长）
   → 确定撤回或放弃的最佳时机
        │
        ▼
③ 核查是否有特殊要求（如使用意图声明 Rule 7(2)）
   → 申请文件中提前准备
        │
        ▼
④ 核查分割/合并是否适用
   → 评估后续管理灵活性
        │
        ▼
⑤ 核查许可备案规则
   → 如该国许可备案无国际效力，另行办理国内备案

联网查询声明：

"WIPO Madrid System declarations [country name]"
"马德里体系 [国家名] 声明"
"Madrid Protocol declarations Art.8(7)(a) individual fee"
"WIPO Madrid members declarations 2026"

五、规则（约束/边界）

5.1 费用术语铁律（不得对调）

· 补充费 = complementary = 每指定一缔约方（适用于未声明单独规费的缔约方，不限于协定缔约方）。 · 附加费 = supplementary = 超 3 类每类（所指定缔约方全部为单独规费国时不收）。 · 协定 = 补充费 + 附加费（无单独规费）。 · 议定书可选单独规费（代替补充费，并在指定国全为单独规费国时代替附加费）。 · 引用英文时须照抄 complementary / supplementary / individual，不得对调（已按 WIPO Schedule of Fees 2023-02-01 版核验）。

5.2 反例与常见错误（不要这样做）

完整版 16 条（含本技能历史口径错误的更正说明）见 @references/madrid-faq.md §二。下列为最高频、后果最重的 4 条：

· 默认 18 个月驳回期：未核该国第 5 条(2)(b) 声明即认定「已过驳回期 = 已获保护」。正确做法：以 12 个月为基准，先核声明再定期限；后期指定自登记日起算。 · 补充费 / 单独规费不分：统一按 100 CHF/缔约方计算。正确做法：先查单独规费页是否列名，并核第 9 条之六(1)(b) 保全条款例外。 · 宽限期附加费按「应缴总额 50%」计算：正确做法为基本费 50%（327 CHF）（费用表第 6.5 项）。 · 中心攻击后不动作或向 WIPO 提交转化：应自撤销之日起 3 个月内直接向各指定局提交转化申请。

5.3 其他约束与边界

· 本技能以国际阶段程序为主体，表述保持缔约方中立（office-neutral）：除明确标注「中国 / CNIPA」的章节（§3.3、§4.10 及 §3.8 相应条目）外，其余内容适用于任一缔约方的商标从业者，包括境外知识产权律师与企业法务。 · WIPO Lex 官方文本为最高权威。条约/议定书/实施细则/行政规程的中文文件现为逐字全文（2026-09-25 经 scripts/wipo_lex_fetch.py 抓取自 WIPO Lex 中文正式翻译，仅做排版性空格归一）；各文件文末的「附录：要点与勘误」为技能整理内容，非官方文本，引用条文时一律以正文（全文）部分为准。英文文件为官方英文本全文。官方文本更新后可用同一脚本重新抓取。 · 易变数据（规费/声明/成员数/法条）必须按 §3.0 时效清单联网核验，禁止依赖搜索引擎缓存值；规费数值以 @references/madrid-fees.md 为唯一权威源。 · 中国相关实务优先适用议定书；全部成员均为议定书缔约方（WIPO 成员页 Key Facts，2026-09-23 核验），已无纯协定成员；但第 9 条之六(1)(b) 保全条款在双参加国之间可能使声明不生效力，须逐案核验。 · 不擅自对外发送、不替代法律意见。

唯一权威源清单（同一事项不得存在第二副本）： · 规费与单独规费数值 → @references/madrid-fees.md · FAQ 与实务反例（16 条） → @references/madrid-faq.md · 缔约方声明与答复期限 → @references/madrid-declarations.md · 法律依据来源、成员数据口径、官方工具入口 → @references/madrid-sources.md · 脚本设计口径与维护规程 → @references/madrid-scripts.md · 参考资料体积与行号定位 → @references/madrid-file-index.md · 作业流程细节 → 各 §4.x（控制面保留流程图与 CHECKPOINT 检查点）

强制加载条款：凡需给出金额 / 期限 / 缔约方声明结论时，必须先加载上表对应权威源文件，不得凭记忆、快照值或搜索引擎缓存作答；未加载即输出视为违规。控制面中的指针仅供定位，不构成数据依据。

分层优先级（冲突时按层适用，层内取更严格者）： · ① 交付格式与输出契约类（§六 输出格式、星标体系、禁 Markdown 表格）——以 SKILL.md 为准； · ② 判断规则类（流程规则、判定口径、法条与指令口径）——以 SKILL.md 各节为准，references 为展开细则； · ③ 事实与数据类（成员数、规费、声明、期限、缔约方声明）——以本清单指定的唯一权威源文件为唯一来源； · ④ 同层互斥（两个同级文件规则互斥）——取更严格者，不得以「某文件为准」相互覆盖。

横向与纵向须区分（防误读）：同一纵向链（依次展开、逐层细化）的文件不属「同层互斥」。本技能的纵向链为「SKILL.md 各节 ＞ references 展开文件 ＞ templates/ 模板」，故「模板以契约为准」「展开文件以 SKILL.md 为准」与本条并不冲突。

平台元数据边界（不得越权）：_meta.json / _user_meta.json 由平台在发布／导入时写入，技能不得手工创建——手工创建会写入伪造的 ownerId 与发布时间戳。本技能不设、亦不应新增任何"由平台管理的元数据文件"；版本以 SKILL.md frontmatter 的 version: 字段为单一真源。

5.4 能力边界与最佳提问指引

为避免不切实际的预期，使用本技能前请先知悉以下边界，并参考提问建议。

一、本技能不擅长 / 不适用场景（请勿寄望于此） · 各缔约方实体商标法逐条解读与诉讼攻防：本技能覆盖马德里体系程序与共同规则，但指定缔约方国内法（如美国《兰哈姆法》具体条款、欧盟商标条例、各国驳回复审实务细节）须另询该国法律或当地律师；美国侧马德里程序与费用（USPTO §7.6/§7.7，USD）如已安装 us-tm-madrid 技能见该技能，否则查 USPTO Fee Schedule。 · 单一国家 / 地区性商标申请：直接向 USPTO、EUIPO、JPO 等递交的纯国内申请（非经马德里）不在本技能主流程内，仅作与马德里的衔接对比说明。 · 图形 / 商标近似性主观判断与胜诉率预测：本技能提供驳回应对框架与模板，但不对具体商标的可注册性、近似风险或案件胜负做预测。 · 实时自动抓取规费 / 汇率：规费、单独规费、CHF 汇率为易变数据，本技能不内置实时抓取，须按 §4.13 联网核验；计算器仅含已核对的 WIPO 官费基准，不静默估算单独规费。 · 正式法律意见与代理决策替代：本技能为实务辅助工具，不替代执业代理师判断，亦不对外出具具法律效力的意见。 · 未公开案件的具体策略：缺少案卷材料时无法给出针对性方案，请先提供驳回通知、注册号、指定缔约方等材料。

三、预期管理（realistic expectations） · 规费、单独规费、缔约方声明、成员数、法条均为易变数据，本技能内置值仅作基准，最终以 WIPO / CNIPA 官方实时页面为准。 · 马德里体系以「程序合规 + 时效」为核心，错过期限通常不可恢复；本技能可计算期限，但请务必二次核对官方通知。 · 本技能提供的模板与策略为通用实务参考，落地前请结合指定缔约方国内法与个案事实调整。

六、输出格式（仅约束"向用户交付的文本"）

范围说明：以下约束仅针对技能调用后向用户生成的交付文本，不约束技能自身的参考/指引内容。技能文件（本 SKILL.md 各节与 references/ 知识库）内的对照表、目录表、费用表等 Markdown 表格均为合法知识库内容，予以保留。

· 向用户交付的文本严禁使用 Markdown 表格（含 | 表格与 |---| 分隔行）。 · 替代呈现方式（按场景择一，可组合）：

• 费用/期限清单 → 逐行「项目：数值（说明）」，如「基本费：653 CHF（无色，费用表第 2.1 项）」；
• 多缔约方对比 → 每个缔约方一段或一条 · 要点，段内用「；」分隔字段；
• 步骤与流程 → 编号章节 + · 子项，或缩进纯文本流程；
• 需要横向对齐时 → 用全角空格或缩进模拟列，而非 | 表格。 · 用 ·、编号或小标题分层；金额与期限不得省略单位与依据条款。 · 如果找不到数据，直接回复「无」，严禁编造、估算或占位填充。 · 数值（CHF 金额、期限）须明确数据基准日期与来源（如「WIPO 费用表 2023-02-01 版，2026-09-23 核验」）。 · 涉及易变数据（规费、单独规费、汇率、声明、成员数）时，须一并说明是否需要刷新核验，不得以快照值充当实时值。

版本：v3.7.7（2026-10-11）